日本的《防水》杂志上曾经载文介绍了欧洲的废水和下水处理设施，现摘要介绍如下。

    （一）下水处理设施的混凝土修复和保护

    欧洲混凝土的防水市场基本上由新建工程和现有设备的修复工程组成。现在的下水和废水处理设施多数是在20世纪60—70年代建设的，已经运行了几十年，大多进入维修期。 

    举例来说，德国南部奥凡布鲁古市的废水处理修理工程，使用了对环境有利的树脂改性无机材料。在外部刺激较弱的情况下，混凝土构筑物使用较小的保护措施即可。该工程需要对付强腐蚀刺激（根据DIN4030混凝土强腐蚀性水、土壤、玻璃的评价），必须考虑设计和建设精巧的保护措施。

    无机质系材料基本上适应下水处理场的修复和保护。复杂的问题仅使用单一材料是难以处理的，必须针对具体事例组合不同材料予以处理。

    （二）修复程序

    １）由构造检查到维修计划

    以某废水处理场为例，其修复工程需要数年的时间，修复过程如下：

    构造各部分的状态调查，混凝土侵蚀物质的分析，侵蚀性物质腐蚀的推测，修补方式的确定，材料的选择，基层调整，施工，保护措施，检查与维修计划的确定。

    调查发现不同构造部分的表面出现气相部分、液相部分、砂引起的磨耗、侵蚀及空蚀现象。由于环境的原因，决定基本上采用无机质系材料。纯无机物质的材料（即水泥基砂浆）原则上适合抗耐侵蚀性物质，但需要进行改性，最终选定的材料有：CRS防腐材料、

CRS活性砂浆05等。这些制品的组合，按照构造各部分的实际腐蚀程度决定。

    ２）从基层调整到保护措施

    为确保基层调整质量，要特别重视基层与涂膜间的粘接性。为了消除基层上的翻沫、油脂及残留涂料，要相应进行喷砂和高压水喷射处理。

    纯无机质制品施工以前，基层要处于水饱和状态，而为了发挥聚合物改性砂浆系统的特性，基层要有一定的湿度。

    砂浆和涂膜的施工使用喷涂机。熟练工能喷涂施工出既定厚度的无气孔均质层。无机物质材料的养护与混凝土、砂浆基本相同。初期养护和硬化时期，涂布面上不发生结露水是很重要的。聚合物改性膜的涂布层要以蒸发过剩水的方法达到部分机械强度，因此施工面涂布后处于密闭状态时要配置某种换气设备。

    （三）奥凡布鲁古市废水处理场简介

    奥凡布鲁古市废水处理场接受城市废水以及油脂类和汽油加工过程产生的废水，以及葡萄酒酿造厂产生的废水。实际的废水处理方法按照对处理物质的测定结果决定。

    废水处理场建设开始于1976年，最初的设施于1979年运行。竣工后接连作了完善，1981年增设了污泥脱水系统，1982年增设了2 000 ｍ^３贮气罐和甲烷电气能源转换装置；1986年为了处理硝酸盐，改造了曝气槽；到1989年间改善工场，扩大了生物处理工程。废水处理场年平均处理废水1亿ｍ^３，每年取出污泥达70万ｍ^３。甲烷日产量约3 000 m^３，年产生电能约200万kw。

    （四）水泥质表面涂布保护系统

    水泥质砂浆涂布系统是在现场涂布以前加水或聚合物分散体，制成预调合粉体供货。因此，该系统与防水混凝土相似。水泥质涂布系统与防水混凝土大不相同，为了发挥效果和扩大适用范围，涂膜厚度和产品品种均有多样性。

    水泥质表面涂布保护系统进入市场已50年，对其认识已趋一致：施工方法比较简单、安全，易于维修。制品由符合DIN1164的高品质水泥、以炉烘干的最适宜粒径分布的硅石骨料、赋予各种制品具体特性并且作业性良好的无机质添加剂构成。

    在酸性环境下，作为粘结料的水泥是最薄弱的部分，因此要求抗硫酸盐性高的水泥。进一步开发时，要用树脂类粘结剂予以增强。

    （五）施工范围广泛的聚合物改性砂浆

    近年来，发展了聚合物分散剂对纯无机质材料进行改性，以改善制品的特性特别是弹性。本质上说，聚合物分散剂嵌入水和水泥粒子的周围空隙部分形成了三元膜，聚合物改性砂浆或涂膜的弯曲强度得到提高。此组合的龟裂现象向减小的方向发展。聚合物改性制品的重要特征是不透水性高，这得益于水泥和骨料的细粒子与基料中的聚合物膜的组合。

    聚合物改性制品的耐化学药品性与纯无机物质系统相比得到提高，这是聚合物膜对可溶性水泥水合物的密封作用所致。而且，预期聚合物改性制品的耐冻融性也会增大。

    最后，重要的是纯无机质系统，无论有无聚合物分散剂，都是环保型的，施工者不需要采用特别的保护系统。